The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union’s major sectors of activity.
Le categorie di spesa, in numero limitato, corrispondono ai grandi settori di attività dell'Unione.
Then they disappear and they're replaced by squares, and they have to press the squares that correspond to the numbers from low to high to get an apple reward.
Poi spariscono e sono rimpiazzati da quadrati, e dovranno premere i quadrati che corrispondono ai numeri dal minore al maggiore per ottenere una mela come ricompensa.
But in Chinese it also correspond to the eye.
Ma in cinese corrispondere anche all'occhio.
His jaws do not correspond to the bites on the victim.
Le sue mandibole non corrispondono ai morsi sulla vittima.
The universe as a whole is represented by all that can be seen or understood of the heavens or space; this universe corresponds to the physical body of man; the star clusters, for instance, correspond to the nerves and the ganglia in the body.
L'universo nel suo insieme è rappresentato da tutto ciò che può essere visto o compreso dai cieli o dallo spazio; questo universo corrisponde al corpo fisico dell'uomo; gli ammassi stellari, ad esempio, corrispondono ai nervi e ai gangli del corpo.
Moreover, the decorative elements may not be appropriate for the occasion or do not correspond to the preferences of the recipient.
Inoltre, gli elementi decorativi potrebbero non essere appropriati per l'occasione o non corrispondere alle preferenze del destinatario.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adopted.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tabella di corrispondenza tra queste ultime e la presente direttiva.
The name on the credit card used for the booking should correspond to the guest staying at the property.
Il nome sulla carta di credito utilizzata per la prenotazione deve corrispondere a quello dell'ospite che soggiornerà presso la struttura.
That advance payment shall correspond to the forecast expenditure resulting from the operational programme during the three or four-month period starting in the month in which the application for an advance payment is submitted.
Il pagamento anticipato corrisponde alle spese previste del programma operativo per il trimestre o il quadrimestre decorrente dal mese in cui viene presentata la domanda di anticipo.
Member States shall also ensure that the market operator is entitled to exercise the rights that correspond to the regulated market that he manages by virtue of this Directive.
Gli Stati membri assicurano parimenti che il gestore del mercato abbia il diritto di esercitare i diritti che corrispondono al mercato regolamentato che gestisce in virtù della presente direttiva.
If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely correspond to the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.
Nel caso in cui parti o singole formulazioni di questo testo non corrispondano completamente alle restanti parti del documento, quest’ultime rimangono invariate nel contenuto e nella validità.
Each person, although built according to the same plan, has in his composition certain qualities which correspond to the elemental spirits of the metals; some of these are beneficial, other are inimical.
Ogni persona, sebbene costruita secondo lo stesso piano, ha nella sua composizione alcune qualità che corrispondono agli spiriti elementali dei metalli; alcuni di questi sono utili, altri sono nemici.
You have to admit the rumors that circulate in the Vatican almost always correspond to the truth.
Bisogna ammettere che le voci che girano qui in Vaticano quasi sempre corrispondono alla verità.
So, the numbers around the compass correspond to the server address for Snapitz.
I numeri intorno alla bussola corrispondono all'indirizzo del server di Snapitz.
So the numbers below Aura correspond to the swords in the Lelantos tattoo.
I numeri che si trovano sotto Aura corrispondono alle spade nel tatuaggio di Lelanto.
These notes correspond to the same three words in Latin repeated again and again.
Queste note corrispondono alle stesse tre parole latine, ripetute di continuo.
But it would correspond to the size of a wide-gauge needle used for an I.V. line.
Ma corrisponderebbe alla dimensione di un ago a grosso diametro, usato per le flebo.
It is necessary to provide for a clear and proportionate distribution of obligations which correspond to the role of each economic operator in the supply and distribution chain.
È necessario stabilire una ripartizione chiara e proporzionata degli obblighi corrispondenti al ruolo di ogni operatore economico nella catena di fornitura e distribuzione.
(a) the certificate referred to in Article 6 is incomplete or obviously does not correspond to the judgment and is not completed or corrected within a reasonable period set by the competent judicial authority in the executing State;
a) il certificato di cui all'articolo 6 è incompleto o non corrisponde manifestamente alla sentenza e non è stato completato o corretto entro un termine accettabile fissato dall'autorità giudiziaria competente dello Stato di esecuzione;
This Directive provides a clear and proportionate distribution of obligations which correspond to the role of each operator in the supply and distribution process.
La presente direttiva stabilisce una ripartizione chiara e proporzionale degli obblighi corrispondenti al ruolo di ogni operatore nel processo di fornitura e distribuzione.
Well, I don't see any protuberances on the machine that correspond to the shape of the wound.
Beh, non vedo protuberanze sulla macchina... che corrispondano alla forma della ferita.
None of the allele frequencies correspond to the DNA isolated from the 2x4.
Nessuna delle frequenze di allele corrisponde al DNA isolato sull'asse di legno.
Which correspond to the hits on the body.
Che corrispondono alle ferite sul corpo.
All the images correspond to the filming of real experiments.
Tutte le immagini corrispondono alle riprese dei reali esperimenti.
The words in each verse of Paxton Petty's lullaby correspond to the locations of his bombs.
Le parole in ogni verso della ninna nanna di Paxton Petty nascondono la collocazione delle bombe.
In the course of the legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to the particular features of the preparatory action as regards the activities envisaged, the aims pursued and the persons benefited.
Nel corso della procedura legislativa, l'impegno degli stanziamenti deve rispettare le caratteristiche proprie dell'azione preparatoria quanto alle attività previste, agli obiettivi perseguiti e ai beneficiari.
The Seller warrants that the Goods will at the time of delivery correspond to the description given by the Seller.
Il venditore garantisce che i beni al momento della consegna corrisponderanno alla descrizione data dal venditore.
In the case of transit, the length of the authorised stay shall correspond to the time necessary for the purpose of the transit.
In caso di transito, la durata del soggiorno autorizzato corrisponde al tempo necessario per il transito.
1) Owing to rounding, the total may not correspond to the sum of all figures shown.
1) Eventuali discrepanze fra la somma dei singoli importi e il totale sono dovute agli arrotondamenti.
Please note that for security reasons, the name of the cardholder must correspond to the name of the traveller.
Siete pregati di notare che per motivi di sicurezza, il nome del titolare della carta deve corrispondere al nome del viaggiatore.
Those indicators should correspond to the investment priority and type of action supported in accordance with this Regulation and the relevant provisions of Regulation (EU) No 1303/2013.
Tali indicatori dovrebbero corrispondere alla priorità di investimento e al tipo di azioni sostenute a norma del presente regolamento e delle disposizioni pertinenti del regolamento (UE) n. 1303/2013.
The contact output II group contacts correspond to the trip coil II, and each phase has two pairs of normally open contacts.
I contatti del gruppo di uscita II dei contatti corrispondono alla bobina di sgancio II e ogni fase ha due coppie di contatti normalmente aperti.
The flags are numbered, and correspond to the list of dates next to the chart.
Gli indicatori sono numerati e corrispondono all'elenco di date riportato accanto al grafico.
Likewise, he spaced the stations equally, he's made every station color correspond to the color of the line, and he's fixed it all so that it's not really a map anymore.
Le stazioni sono disposte in modo equidistante, e il colore di ogni stazione corrisponde a quello della linea. L'ha migliorata tanto che, in effetti, non è più una mappa.
The computer vision algorithms have registered these images together so that they correspond to the real space in which these shots -- all taken near Grassi Lakes in the Canadian Rockies -- all these shots were taken.
Gli algoritmi di visualizzazione del computer hanno registrato queste immagini insieme, in modo che corrispondano ai luoghi reali in cui le immagini-- tutte scattate vicino ai laghi Grassi sulle Montagne Rocciose canadesi-- sono state scattate.
The red bars correspond to the likelihood that a man will die at the hands of another man, as opposed to passing away of natural causes, in a variety of foraging societies in the New Guinea Highlands and the Amazon Rainforest.
Le barre rosse corrispondono alla probabilità che un uomo muoia per mano di un altro uomo, piuttosto che di cause naturali, in diverse società di raccolta, nelle Highlands della Nuova Guinea e nella foresta pluviale amazzonica.
This means we have a principal mechanism in place to receive information from the light and by the solar cell, because the fluctuations of the energy harvested correspond to the data transmitted.
Questo significa che abbiamo un meccanismo principale per ricevere informazioni dalla luce e attraverso il pannello solare, perché le fluttuazioni dell'energia prodotta corrispondono ai dati trasmessi.
There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.
Ci sono tre tipi di cellule cono che più o meno corrispondono ai colori rosso, verde e blu.
3.2560842037201s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le categorie di spesa, in numero limitato, corrispondono ai grandi settori di attività dell'Unione. 